Ogled in opis 1. sezone

1. epizoda:
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=HfHirTgJAu4
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=OIeA0iTHqpo
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=vxOYwVzVqWQ
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=4jte9iAJh80
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=PbRhjcQQyYo

Zgodba se odvija v elitni srednji šoli v Mexicu. Večina učencev je bogatih, nekaj pa je tudi takšnih, ki so revni, a obiskujejo šolo, ker so dobili štipendijo. Med bogataši je navihana Mia Colucci. Njen oče kar naprej potuje. Ko ne pride na proslavo ob zaključku šolskega leta, Mia pred vsemi zapleše striptiz. Oče jo kaznuje tako, da je ne vzame s seboj na potovanje. Med novinci je Roberta Pardo, hči slavne pevke Alme Rey. Upornica Roberta ni prav nič vesela, ko izve, da jo želi oče, ki se sicer zanjo nikoli ni menil, poslati v imenitno šolo. Mama Alma jo prosi, naj očeta uboga, sicer ji lahko vzeme skrbništvo. Med učenci je še Diego, sin ministra. Ker oče vztraja, da gre z Diego z njim v London, fant pobegne, saj bi počitnice rad preživel s prijatelji. V avtu prijateljeve mame divja po mestu in se ponesreči.

2. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=JnIUMphNBh8
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=JNMVdzoGSlw
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=fn9cD3BDVM0
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=L2Sc-SnVAtg
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=BlJjsDaZpY8

Roberta se pred ravnateljem grdo obnaša, da je ne bi sprejeli na šolo. Njena mama Alma je obupana, saj se boji, da bo hčerko izgubila. Robertin oče je zagrozil, da bo prevzel skrbništvo, če Roberta ne bo hodila v najboljšo šolo. Miguel Arrango živi v Monterreyu z mamo in sestrico. Njegov oče je po krivdi imenitneža iz Mexica obubožal, kmalu za tem pa umrl. Miguel se želi krivcu maščevati. Odide v Mexico in se poteguje za štipendijo na šoli, kjer sta tudi Mia in Roberta.

3. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=i0rmPk-eVtk
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=ynP7R8W9LeA
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=du2QBXIBnFk
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=NBxwCmPi-X8
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=t7GgyuaZqxI

Roberta je kljub grdemu vedenju sprejeta na šolo. S starejšimi učenkami Mio, Celino in Victorio se ne razume preveč. Takoj pa opazi, da njihovo prijateljstvo ni trdno. Victoria se zagleda v Diega, ki pa noče prave zveze. Roberta se zbliža z dekletom, ki je sirota in je v šolo prišla s športno štipendijo. Lupe in Miguel opravita sprejemni izpit . Miguel na hodniku sreča Mio in med njima takoj preskoči iskrica. Mia se zaljubi na prvi pogled. Miguel je žalosten, ker je Mia hči moškega, ki se mu je prišel maščevat.

4. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=xkvauFYJ6Uo
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=YxLe4DnI8dI
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=GXFqT6pJ-3g
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=hKwBdg351mQ
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=bTjQN7RRvIQ
6. del
https://www.youtube.com/watch?v=bPIHqKxuHYs
7. del
https://www.youtube.com/watch?v=Dc5LSy-_n8o

Vico pove Miji in Celini, da hodi z Diegom. Celina pove Miji, da jo je Vico obrekovala. Diego Roberti zabiča, naj pusti Vico pri miru. Roberta se mu maščuje tako, da mu na avtobusu, v katerem se peljejo v počitniški klub, pod sedež podstavi petardo. Roberta se v letališču zagleda v čednega učitelja plavanja, ki pa se ne meni zanjo. Da bi pritegnila njegovo pozornost, se vrže v vodo in se skoraj utopi.

5. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=_AkYBBgx_oc
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=hrpleIZEKF0
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=siMWmkAI73g
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=ZX7fPhmdf6g
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=Sp_hR-5uwVA

Diego se ne vrne v letovišče, zato učitelje skrbi. Miguel se na prošnjo učitelja plavanja loti iskanja. Diega najde ranjenega v vasici in mu pomaga nazaj v letovišče. Ker Diego noče, da se razve, kaj se je zgodilo, se Miguel sošolcem zlaže, da je Diega ranil on v pretepu. Alma preveč pogreša Roberto, zato se napoti v Valle del Bravo, kjer letujejo učenci. Roberta ima polne roke z osvajanjem učitelja plavanja in ni mame prav nič vesela. Ravnateljeva hčerka Pilar, ki med dijaki ni priljubljena, natisne anonimna pisma in izda skrivnosti učencev.

6. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=2S70IsKT_sY
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=FJpC_LU1fA8
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=xSdcegMRMYs
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=lpQsVIoNqKY
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=A1WAJkbpTUQ

Miguel želi prestrašiti Mio. Zgrabi jo za roke in jo drži nad prepadom. Pravi ji, da je kruta in vzvišena do prijateljic, ki so manj imenitne od nje. Na primer do Celine. Mia je pošteno prestrašena, toda odloči se, da Miguela ne bo zatožila. Priznati si mora, da je v njegovih besedah ščepec resnice. Alma Rey priredi učencem zabavo, na kateri morajo plesati v parih. Roberta izkoristi priložnost in prosi učitelja Maura, naj pleše z njo.

7. epizoda
/

Diego se je vrnil v vas, da bi se maščeval nasilnežem, ki so ga ranili. Toda Pilar o tem skrivaj obvesti njegovega očeta, ki se pripelje s pomočniki. Diego se na zabavi iz jeze napije. Mia mu pomaga, da ga učitelji ne bi videli pijanega in ga zato izključili iz šole. Alma se odloči, da se bo še tisto noč odpravila iz letovišča, da ne bi več jezila Roberte. Ker ji taksi uide, tava po cesti sredi noči. Nanjo naleti Franco Colucci. V letovišču se Franco sreča tudi z Miguelom. Roberta medtem sili v Maura in ga poljubi. Zaloti ju ravnatelj.

8. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=4gwHUAKmS0w
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=9YPtkj_nQYA
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=iABHygpPSx0
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=HyjAI2lrrZE
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=P5z0J7-Rk3A

Diego je prepričan, da anonimna pisma piše Roberta. Na vsak način se ji hoče maščevati. Učenci se odpravijo jadrat in Diego želi biti v Robertini skupini. Sredi jezera jo pahne v vodo. Miguel opazi, kaj je storil, in vse pove Celini, ona pa Miji in Vico. Mia je ogorčena in Diegu očita, da je šel predaleč. Tudi Roberta sumi, da je za njen padec kriv Diego. Ko zabriše njegovo kitaro v vodo, ji Diego zagrozi, da jo bo dal umoriti, če se pojavi še kakšno anonimno pismo. Pilar nato res napiše še enega.

9. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=27qmt_-TUCo
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=V4lx7Qa6wkI
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=KfOixLrTDT4
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=tjiFJIGG5rM
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=MKLIKQUPRZk

Ker se je pojavilo še eno anonimno pismo, se Roberta boji, da bo Diego uresničil grožnje in jo res dal ubiti. Pretvarja se, da ima napad astme, da bi ravnatelj poklical njeno mamo Almo. Mesec pozneje so vsi učenci spet v mestu, ker se začenja pouk. Mia že na začetku priredi srečanje prijateljic, na katerem jim bo podarila obleke, ki jih noče več nositi. Diego spet grozi Roberti. S Tomasom spletkarita, kako bi jo spravila iz šole. Nico opazuje, kaj počne Miguel. Zdi se mu, da naklepa nekaj slabega.

10. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=NEgsFyun-h4
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=WVUJBKXEDkU
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=xzl5yrHKobE
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=JuqQs4YDFhQ
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=KRfyOchxNG8

Miguel je ves iz sebe. Boji se, da se je Nico resno poškodoval. Prizna, da je za poškodbo kriv on, Nico pa se zlaže, da so ga poškodovali neznani nasilneži in da ga je Miguel branil. Diego in Tomas podtakneta Roberti Diegovo denarnico in se zlažeta, da je bila ukradena. Ravnatelj jo najde med Robertinimi stvarmi in Roberto obtoži za tatvino. Roberta se zaman brani in šele Lupita se domisli, kako bi ji lahko pomagala ter razkrinkala lažnivca. Diego, prepričan, da bodo Roberto izključili iz šole, se od veselja napije.

11. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=B72th-zbdoc
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=09sFJxeFFY8
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=fd4GTMzh63c
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=3yd3p9w1WCI
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=nK6QjiSW_QA

Diegov oče podkupi ravnatelja z novim avtom, da ne bi ovadil sina šolskemu svetu. Zadeva ne ostane prikrita, saj so ji priča Roberta, Diego in Tomas. Lupita reši Roberto pred obtožbami kraje in Roberta zahteva od Diega javno opravičilo. Diego Roberti ne ostane dolžan, zato Roberta načrtuje nov škandal. Lupito skrbi za Celino, ker se je zatreskala v Miguela. Mia slika Miguela z Lupito on zahteva od njega pojasnilo.

12. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=F5uss_p8I_k
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=ducDGSgIP4M
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=HcJazgD42UU
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=94sS3lD92fQ
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=8Z3FRpxMZyg

Roberta pripelje v šolo novo glasbeno opremo. S tem si kupi udeležbo na novi plesni avdiciji. Novinar objavi škandalozno zgodbo o Mijinem očetu. Mio skoraj kap, toda oče jo potolaži, da je zgodba izmišljena. Tudi Alma ne stoji križem rok. Celina se spre z Mio zaradi novega anonimnega pisma, Lupe pa odkriva nov Mijin obraz. Pilar je razočarana nad očetom in se zbliža z Roberto. Giovanni odkrije, kdo pošilja anonimna pisma.

13. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=YOXyUDhg1GQ
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=bKB8jv9W1IA
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=dBfuorYbuPc
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=5JLCyMbW-YM
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=QaprusfdT4c

Roberta si izbori dodatno plesno avdicijo zase in za izpadla dekleta. Mia sprejme vse, razen nje. Roberta si zato zamisli novo skupino in povabi dekleta zraven. Giovanni je prepričan, da Tomas piše Pilar, zato se ji Tomas približa in jo povabi na zabavo k Diegu. Miguel se želi iskreno pogovoriti s Celino. Alma pride po hčer v šolo, toda Roberta je ne sprejme najbolje. Pove ji tudi, da si je ona izmislila novico o spolnem nadlegovanju.

14. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=rlEWHqhR2G4
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=qapBet_1UqA
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=PZ-y5ZSl4es
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=NVmGrMhrAGI
5. del
/

Alma Rey izve, da si je neslano šalo o spolnem nadlegovanju izmislila njena lastna hči. Alma se pojavi na televiziji in zanika obtožbe. Pilar pride k Diegu na zabavo, kjer se pojavi tudi Vico in prisoli Diegu zaušnico. Tudi za Tomasa se večer ne izide po pričakovanjih. Pilar prosi očeta, naj izključi Diega in Tomasa iz šole.

15. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=biHUWFtrbVo
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=viIMs-akkbQ
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=-_h7PIRm4VI
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=jp7VT5UqJ7k
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=236IGg4c9O0

Colucci odkrije, da ga je Miguel obiskal pod lažno pretvezo. Mio globoko pretrese mamina slika, ki jo Peter skrivaj prinese v šolo. Miguel mora k ravnatelju, ker je lagal Colucciju. Vico omreži Tomasa, da bi se maščevala Diegu. Tomas ima sicer slabo vest, vendar se ne more upreti. Pilar odkrije njuno ljubezensko gnezdece. Roberta prebere novinarjevo poročilo in izkoristi temo za spis.

16. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=3Sd4NLKAtxM
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=AuCnOJlWY_Q
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=Je9qAIibXAU
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=EnazOXICK1s
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=JVaKSU-fauw

Diego zagrozi Roberti, naj popravi spis. Novo anonimno pismo na šoli razkrije Tomasove ljubezenske dogodivščine. Diego pričakuje, da mu bo prijatelj zaupal vse podrobnosti, toda Tomas se ne da. Pod pritiskom se zlaže, da se sestaja s Pilar. Miguel in Nico sta tarča posmeha glavnih frajerjev elitne šole. Celina opozori Miguela, naj se pazi, ker je samo štipendist, saj lahko postane tarča skrivne lože.

17. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=wi9k7zc_Xnc
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=nb8NsMOcH4E
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=Mhdrr2gePkA
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=uH653MIsfc0
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=QFQoDEaiN_8

Roberta skrije Marcelina na varno zunaj šole, Diego pa že kliče očeta na pomoč. Lupe peče vest in je razklana med dvema skupinama. Učenci spoznajo novega profesorja za moralo in filozofijo. Robertin spis ga navduši, zato želi, da Roberta spis prebere pred sošolci. V razred pridejo tudi ravnatelj in Bustamante s spremstvom. Profesor pohvali Roberto in ji pove, da je na pravi poti, toda Bustamante Roberto vendarle dobi na samem, da bi obračunal z njo.

18. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=nHCMPyVnp58
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=PlJgytshets
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=s6AuRgYP2pk
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=8Hp6SUVpErQ
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=eU1PQ9VWaYc

Miguel dobi prvo opozorilo. Uničijo mu vse knjige in razmečejo sobo. Roberta se želi oddolžiti Miguelu, ker ji je pomagal v plesni skupini. V ta namen priredi dobrodelno zabavo, da bo zbrala nove knjige za Miguela. Celina mu takoj priskrbi celo goro potrebščin, ker je ljubosumna na Roberto. Bustamante pošlje pse po šolskem terenu, da bi našli Marcelina. Lujan se žrtvuje za fantiča, Lupe pa se vrne domov, češ da ne spada v to okolje.

19. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=rNHmdggtSmw
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=CeHk8-vrPaI
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=X3Q3ZWlNg7I
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=STYg7w1PZTk
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=VAerorHWXn0

Roberta obdari Marcelina z igračami. Njegovo navdušenje spomni Jose na njeno žalostno otroštvo. Roberta obišče Lupe, da bi jo prepričala, naj se vrne v šolo. Diego prepriča fante, da morajo na zabavo, ker se namerava maščevati Roberti. Tomasa prosi, naj poskrbi za Vico. Marcelino ukrade Josejine mape in izve, da je ravnatelj sklical pomemben sestanek za petek zvečer.

20. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=N-5TQfvzq-A
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=KV_FdcHpJHQ
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=4oofpuFzlDw
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=NDRCOqH2ewY
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=mwfX-ONhuVc

Roberta vrne mape v ravnateljevo pisarno in ukrade seznam članov šolskega sveta. Miguel gre na drugo srečanje z ložo. Na mestu srečanja najde paket. Nico je prepričan, da je bomba. Vsi komaj pričakujejo zabavo. Razred je prvič enoten in skupaj pobegnejo na zabavo. Ravnatelj odkrije sabotažo sestanka, zato se sam odpravi na lov za Marcelinom. Marcelino mu ne ostane dolžen in pokliče policijo.

21. epizoda
/

Dijaki četrtega letnika se izmuznejo iz svojih sob in priredijo zabavo v najetem klubu. V internatu ostane samo Teo, ki pa Pascuala spravi na napačno sled. Celina se na zabavi napije in začne plesati striptiz. Mia vidi Vico v Tomasovem objemu in jo opozori naj bo previdna. Ravnatelj naslednje jutro zagrozi dijakom, da za konec tedna ne bodo smeli domov, če ne bodo priznali, kdo je odgovoren za zabavo. Vsi obtožijo Roberto.

22. epizoda
/

Pascual bi rad Roberto izključil iz šole. Toda Alma ga prepriča, da se bo s tem le osmešil. Dogovorita se, da bo Roberta lahko ostala na šoli, če bo začela hoditi k psihologu. Skupina zamaskirancev poskuša s kombijem povoziti Miguela, vendar se jim on izmuzne. Diego iz anonimnega pisma izve, da se Vico dobiva s Tomasom. Fabian predlaga Roberti, naj Marcelina pošlje v sirotišnico.

23. epizoda
/

Mia zasači Miguela v svoji hiši in ga obtoži, da je kradel. Roberta pove Marcelinu, da ga Fabian ne bo vzel k sebi, zato obljubi, da bo sama poskrbela zanj. Diego se na očetovo prigovarjanje maščuje Tomasu, ker mu je speljal dekle. Zvabi ga k sebi domov in ga močno pretepe. Profesor Madariaga vidi Roberto pred prikolico in posumi, da se z nekom sestaja. Člani društva se na skrivnem sestanku odločijo, da bodo za nekaj časa nehali nadlegovati Miguela.

24. epizoda
/

Miguel preseneti Celino, ko skrivaj pleše v svoji sobi. Dekleta na šoli so vznemirjena, ker se bliža avdicija za šolsko plesno skupino, zato pridno vadijo nove koreografije. Profesor Madariaga se skuša s Teom pogovoriti o varnem seksu, ker je prepričan, da se sestaja s Roberto. Giovanni predlaga Diegu, naj Vico osramoti pred vso šolo in se ji tako maščuje, ker ga je preverala

25. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=i0YGSNt-jSw
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=aCO7IzORPsM
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=9Gfte1lGQcU
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=ssof8BJpptY
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=rdNpgYz8zF4

Po šoli se razširi govorica, da je Vico prostitutka. Ravnatejl se odloči, da bo Vico premestil na drugo šolo. Končno napoči dan za avdicijo za šolsko plesno skupino. Mia je prepričana, da bo zmagala, vendar se pred tem spre s Celino. Zmaga Robertina skupina. Diego prosi Giovannija, naj sledi Roberti.

26. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=qwlu86Omyxk
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=pDCCGvQRtVo
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=icG9Cq4q0no
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=LO7SJMXuB4I
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=OuDdHq1DHk8

Diego se odloči, da ne bo nikomur izdal Marcelinovega skrivnega bivališča, temveč bo raje v zameno za molk izsiljeval Roberto. Mia obišče Miguela v njegovi sobi,da bi se pogovorila o Celini. Prav takrat začne Esteban pregledovati sobe, zato jo Miguel skrije v svojo posteljo. Pascual pove Vico, da je zaradi govoric o nespodobnem vedenju izključena iz šole. Mia je odločena, da ji bo pomagal, vendar ne uspe priklicati očeta, da bi ga prosila za pomoč. Obenem izve še to, da se ni uvrstila v šolsko plesno skupino.

27. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=onKyzvJ45Kc
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=EweHle8Fy-o
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=YWqUuLZeClE
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=ZtVKCd0dQNo
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=ucfrqw_TCPA

Celina zagrozi Miguelu, da bo naredila samomor, se jo bo zapustil. Nato se mu skuša prikupiti z dragimi darili. Miguel se zato znajde v dilemi in se po pomoč obrne k Miji. Profesor Madariaga izve, da so Vicino izključitev podpisali vsi profesorji razen njega, zato se pritoži ravnajtelju. Mia poskuša organizirati protest proti Vicini izključitvi. Celina iz anonimnega pisma izve, da se Mia in Miguel občasno videvata na hodniku.

28. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=QyttpY7WZp4
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=6ikBv5jNdyc
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=3cF0_SUuYA0
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=aR7hYmFiwsc
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=_iM5tIgBmOA

Ravnatelj izve, da se je Madariaga pritožil na njegovo odločitev o Vivini izključitvi, zato ga ošteje vpričo drugih profesorjev. Lupe naredi Roberti uslugo in gre znova namesto nje na pogovor k psihologinji. Tam jo preseneti Alma, ki pove psihologinji, da Lupe ni njena hčerka. Pascual želi izključiti zato, še Roberto, vendar ga Alma prepriča s svojimi čari, da tega ne stori. Miguel predlaga Nicu, da bi se maščevala članom lože. Celina podari Miguelu računalnik in ga zvabi v zapuščen prostor v kleti, kjer mu ponudi svoje telo.

29. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=9Bgck4x4Dto
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=iAiij2ONtpA
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=j_kL6HSFQS8
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=FQZ2hplvrgg
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=3AducSM9w_Y

Mia je navdušena, ker se protesta udeleži polno ljudi in jim Pascual obljubi, da se bo Vico lahko vrnila. Vendar jo veselje kmalu mine, ko ji Pascual pove, da bo sama kaznovana, ker je odgovorna za upor dijakov. Marcelino pove Roberti, da je postal Diegov pomočnik. Miguel in Mia najdeta Celino v kleti. Dekle se slabo počuti, ker se je prenajedla sladkarij, zato jo spravita v ambulanto. Pascual je besen, ker novega dijaka Joaquina še ni v šolo.

30. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=KLMu8tCEhCk
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=ywPSSv_Bxv8
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=GmyZ6rbnT5g
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=-Yz9UW_E5_A
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=ICHdSuRI4_8

Mia je zaskrbljena, ker je vse bolj zaljubljena v Miguela. Vico ji predlaga, naj si hitro poišče drugega fanta. Mia se odloči za Joaquina, ki pa je všeč tudi Roberti. Med dekletoma se tako vname prava vojna. Pascual zabiča Pilar, naj se spoprijatelji s Joaquinom, ker je iz ugledne družine in bi bil popoln partner zanjo. Colucci pove Almi, da Roberta slabo vpliva na Mio. Miguel prizna Madariagi, da je zaskrbljen zaradi početja članov Lože.

31. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=69VBxsfkZp8
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=MnIkxnqSFCk
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=qb0F9XvIRkA
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=aqnJmuDiewI
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=W4P6ASIVnQw

Ravnatelj odloči, da bo Pilar pospremila Joaquina v klub. Mia je besna, ker ji je še vedno prepovedan izhod. Odloči se za pobeg, pri tem pa ji pomaga Lupita. Načrt se ji izjalovi, ko jo najde Peter. Miguel prizna Celini, da je ne ljubi in da je z njo zgolj iz usmiljenja. Almo zelo žalosti, ker njena hči noče, da bi se razvedelo, da sta v sorodu. Roberta poskuša izsiljevati Diega, vendar se znova znajde v njegovih krempljih.

32. epizoda
/

Roberta vid, da ji načrt z izsiljevanjem ne bo uspel, zato se odloči za pobeg iz hiše Bustamantejevih. Z Joaquinom se odpelje v Acapulco. Ob povratku v Mexico se odpravita na večerjo. Zaloti ju Alma. Peter prinese Miji stvari, ki so pripadale njeni mai. Med njimi so pisma, toda Mia jih ne upa prebrati. Colucci zadolži Miguela, da nadzira Mio. Miguel je zaposlen z odkrivanjem skrivnosti Lože, zato svojo nalogo prepusti Nicu.

33. epizoda
/

Miguel prebrska Mijino sobo in najde škatlo z Marininimi stvarmi. Novico o svoji najdbi sporoči Colucciju. Gandia povabi Joaquina na večerjo. Na vsak način mu hoče vsiliti svojo hčer. Pilar je zgrožena nad očetovim vedenjem. Roberta je prisiljena priti na večerjo k Bustamantejevim. Diegov oče sumi, da je Roberta navzoča proti svoji volji. Joaquin se ponoči sestane z Mio, ki se ne more upreti njegovim poljubom. Naslednjega dne jo Joaquin hladno odslovi.

34. epizoda
/

Vsi so zaposleni z obsežno domačo nalogo iz zgodovine. Roberta mora narediti tudi Diegovo. Iz zagate jo reši Marcelino, ko ji prinese pravo kaseto s posnetki Diegove glasbe. Joaquin pošlje Miji čokolado s sporočilom, da jo čaka na terasi. Mia je zmedena, saj jo je fant še pred kratkim zavrnil vpričo sošolcev. Roberta naroči Miguelu, naj loči Mio in Joaquina. Miguel zvabi Mio v telovadnico in zaklene vrata.

35. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=17pLTve1Zc0
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=rkrlifW2tqc
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=qZrQF1JyjUA
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=s9SpH3OeyH4
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=STwu28ooNJ8

Joaquin pojasnjuje sošolcem, kako se da s pravimi besedami zlahka spraviti žensko v posteljo. Med uro telovadbe se Joaquin v bližini šole sestane z Roberto. Zapeljivec se zatem sreča še z Mio. Po šoli se razširijo govorice, da Roberta skriva otroka. Jose skuša Marcelina spraviti iz zgradbe, toda Gandia ju prestreže. Ravnatelj želi poklicati policijo, vendar Alma prevzame situacijo v svoje roke in pokliče odvetnika.

36. epizoda
/

Roberta je žalostna, ker Marcelina odpeljejo v sirotišnico. Poleg tega je besna na Diega, čeprav jo on prepričuje, da ni izdal Marcelina. Roberta pokliče na radio in prosi, naj predvajajo Diegovo kaseto. Giovanni je prepričan, da je Pilar napila Diega in tako od njega izvedela Robertino skrivnost. Odloči se, da bo prišel zadevi do dna. Teo prosi Roberto, naj vpraša Joaquina o njegovem bratu Joacu, ki je izginil. Enrique prepriča Lulu, da imajo vsi pravico plesati v šolski plesni skupini.

37. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=FikkC7JBykg
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=v2Vu6YWEj6E
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=0XfmyfDPpzk
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=MiM8IqbO_RM
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=9p1kNPkZw7Q

Celina izve, da se Mia odpravlja na zmenek s Joaquinom. Zaklene jo v sobo, ker je prepričana, da bi jo fant rad le izkoristil. Pove ji tudi, da ima Joaquin poleg nje še eno dekle. Roberta pobesni, ko izve, da je Pilar izdala skrivnost o Marcelinu. Poskuša jo prisiliti, da bi priznala. Leon obišče Diega v šoli in ga pred vsemi udari, ker ga je osmešil z glasbo, ki so jo predvajali po radiu. Profesor Carlos je prepričan, da se med Enriquejem in Galio nekaj dogaja. Alicia ga zasači, ko brska po Enriquejevi mizi.

38. epizoda
1. del
/
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=RH7Gm_F5CY8
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=Bm8cjcao-PY
4. del
/

Mia pove Celini, da ji je dala narediti uniformo za šolsko plesno skupino. Predlaga ji, naj se skupini pridruži. Enrique pokliče Diegovo mamo Mabel v šolo in jo opozori, da ima njen sin težave. Mabel je najprej užaljena, nato pa se odloči, da bo sinu pomagala. Leon je neizprosen in zagrozi Diegu, da bo moral v vojaško šolo. Fantje so navdušeni nad plesno učiteljico Lulu. Odločijo se, da se bodo vključili v plesno skupino, s tem pa spravijo dekleta v obup.

39. epizoda
/

Alma pomotoma zaide v Mijino sobo. Iz pogovora med njo in Vico izve, da namerava Mia spati s Joaquinom. Prefekt zasači Roberto v moškem delu internata. Da je ne bi izdal, ga ona podkupi z vstopnicami za Almin nastop. Alma je obupana zaradi Robertine domnevne nosečnosti. Lupita jo potolaži, da se ji je Roberta le zlagala. Dekleta iz plesne skupine zbirajo podpise, da bi fante izključile iz skupine, vendar jih fantje presenetijo s plesnim nastopom.

40. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=gQGvEVgRRI4
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=PPCM_TyQueo
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=bjDoeTk0RuI
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=U33eUJu6Npk
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=QmMQz6IaDO0

Giovanni poskuša na Mijino prošnjo izvedeti, zakaj jo je Joaquin zapustil. Enrique sliši njun prepir, zato ju zapre v sobo in jima zabiča, da ne bosta šla nikamor, dokler se ne bosta pogovorila. Roberta pove Teu, da je njegov brat zabredel v droge. Ko ga tolaži, ju Vico vidi in si to razlaga po svoje.

41. epizoda
1. del
https://www.youtube.com/watch?v=sOhYiIv7Gek
2. del
https://www.youtube.com/watch?v=g0onz0QkLc8
3. del
https://www.youtube.com/watch?v=NeSmIJBODg4
4. del
https://www.youtube.com/watch?v=XoZZkQPvw_Q
5. del
https://www.youtube.com/watch?v=OOpTe3uW9l8

Po šoli se razve, da je Nica obiskalo njegovo dekle Karen. Pilar novico takoj zaupa Lupe, ki jo to zelo prizadane. Miguel izpolni obljubo in pove Joaquinu, da Mijin oče v resnici ni preprodajalec drog. Leon bi rad Diega poslal v vojaško šolo. Toda Mabel se mu upre in zahteva ločitev. Roberta je besna, ker ima Alma v šoli predavanje o spolni vzgoji. Prepričana je, da je Enrique zaljubljen vanjo, in mu to tudi pove v obraz.