Besedila pesmi, ki jih poje Maite sama

CUANDO EL AMOR SE ACABA (Rebelde):

Me levanto y no estás,
De mi mente te vas.
Confundida yo estoy,
Sin saber dónde voy.
Y soy...
Una chica enamorada de tus caricias.
Y hoy...
Haga paro y no es un motor.
Buscando sin saber
Con quién vas a ceder.
Me resigno a pensar
Que con otra tu estás jugando
Y voy...
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Ya no busco color,
El detalle murió.
Y me niego a pensar,
Que a tu lado yo brillaré.
Y voy...
Preparando cicatrices del corazón
Que hoy
Se libera de tu control.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puedo seguir asi
Necesito mas de ti.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.

Y no puede entender,
No quiero comprender
La razón de esta situación
Más no puedo seguir
Dependiendo de tu calor.
El amor se acabó,
La pasión terminó,
Tu recuerdo lo siento bien
Pero el día de hoy,
Ya tu voz se desvaneció.



Prevod:

Vstanem se in te ni
Iz misli mi odideš.
Zmedena sem,
Brez da bi vedela kam grem.
in sem...
punca zaljubljena v tvoje očarljivosti.
in danes...
(Haga paro?)in to ni motor.
Iščem brez vednosti
S kom boš.
Nočem misliti na to,
da se z drugo igraš
in grem...
pripravljat koščke srca
ki se danes
osvobodijo iz tvoje kontrole.

In ne morem razumeti,
Nočem razumeti
Razloga za to situacijo
Ampak ne moren nadaljevati
Odvisna od tvoje toplote..
Ljubezen se je končala,
strast je ugasnila,
Tvoj spomin še vedno dobro čutim
Ampak od danes naprej,
Je tvoj glas pozabljen.

Več ne iščem toplote,
podrobnost je umrla.
In nočem misliti,
da sem zraven tebe žarela.
in grem...

pripravljat koščke srca
ki se danes
osvobodijo iz tvoje kontrole.

In ne morem razumeti,
Nočem razumeti
Razloga za to situacijo
Ampak ne moren nadaljevati
Odvisna od tvoje toplote..
Ljubezen se je končala,
strast je ugasnila,
Tvoj spomin še vedno dobro čutim
Ampak od danes naprej,
Je tvoj glas pozabljen.

Un ne morem nadaljevati tako
Potrebujem več tebe.

In ne morem razumeti,
Nočem razumeti
Razloga za to situacijo
Ampak ne moren nadaljevati
Odvisna od tvoje toplote..
Ljubezen se je končala,
strast je ugasnila,
Tvoj spomin še vedno dobro čutim
Ampak od danes naprej,
Je tvoj glas pozabljen.

In ne morem razumeti,
Nočem razumeti
Razloga za to situacijo
Ampak ne moren nadaljevati
Odvisna od tvoje toplote..
Ljubezen se je končala,
strast je ugasnila,
Tvoj spomin še vedno dobro čutim
Ampak od danes naprej,
Je tvoj glas pozabljen